Instalación

Zentyal está concebido para ser instalado en una máquina (real o virtual) de forma, en principio, exclusiva. Esto no impide que se puedan instalar otros servicios o aplicaciones adicionales, no gestionados a través de la interfaz de Zentyal, que deberán ser instalados y configurados manualmente.

Funciona sobre la distribución Ubuntu [1] en su versión para servidores, usando siempre las ediciones LTS (Long Term Support) [2], cuyo soporte es mayor: cinco años en lugar de tres.

La instalación puede realizarse de dos maneras diferentes:

  • usando el instalador de Zentyal (opción recomendada),
  • instalando a partir de una instalación de Ubuntu Server Edition.

En el segundo caso es necesario añadir los repositorios oficiales de Zentyal y proceder a la instalación de aquellos módulos que se deseen [3].

Sin embargo, en el primer caso se facilita la instalación y despliegue de Zentyal ya que todas las dependencias se encuentran en un sólo CD y además se incluye un entorno gráfico que permite usar el interfaz web desde el propio servidor.

La documentación oficial de Ubuntu incluye una breve introducción a la instalación y configuración de Zentyal [4], en el capítulo de eBox (anterior nombre del proyecto).

[1]Ubuntu es una distribución de Linux desarrollada por Canonical y la comunidad orientada a ordenadores portátiles, de sobremesa y servidores: http://www.ubuntu.com/.
[2]Para una descripción detallada sobre la publicación de versiones de Ubuntu se recomienda la consulta de la guía Ubuntu: https://wiki.ubuntu.com/Releases.
[3]Para más información sobre la instalación a partir del repositorio diríjase a http://trac.zentyal.org/wiki/Document/Documentation/InstallationGuide.
[4]https://help.ubuntu.com/10.04/serverguide/C/ebox.html

El instalador de Zentyal

El instalador de Zentyal está basado en el instalador de Ubuntu Server así que el proceso de instalación resultará muy familiar a quien ya lo conozca.

En primer lugar seleccionaremos el lenguaje de la instalación, para este ejemplo usaremos Español.

_images/installation1.png

Selección del idioma

Podemos instalar utilizando la opción por omisión que elimina todo el contenido del disco duro y crea las particiones necesarias para Zentyal usando LVM [5] o podemos seleccionar la opción expert mode que permite realizar un particionado personalizado. La mayoría de los usuarios deberían elegir la opción por omisión a no ser que estén instalando en un servidor con RAID por software o quieran hacer un particionado más específico a sus necesidades concretas.

_images/installation2.png

Inicio del instalador

En el siguiente paso elegiremos el lenguaje que usará la interfaz de nuestro sistema una vez instalado, para ello nos pregunta por el pais donde nos localizamos, en este caso España.

_images/installation3.png

Localización geográfica

Podemos usar la detección de automática de la distribución del teclado, que hará unas cuantas preguntas para asegurarse del modelo que estamos usando o podemos seleccionarlo manualmente escogiendo No.

_images/installation4.png

Autodetección del teclado

_images/installation5.png

Selección del teclado

Después elegiremos un nombre para nuestro servidor; este nombre es importante para la identificación de la máquina dentro de la red.

_images/installation6.png

Nombre de la máquina

En el siguiente paso, se nos pregunta por nuestra zona horaria, que se autoconfigurará dependiendo del país de origen que hayamos seleccionado anteriormente, pero se puede modificar en caso de que sea errónea.

Zona horaria

Zona horaria

Una vez terminados estos pasos, comenzará la instalación que irá informando de su estado mediante el avance de la barra de progreso.

A continuación se nos pregunta por el nombre del administrador.

_images/installation8.png

Nombre del usuario

Después habrá que indicar el nombre de usuario o login usado para identificarse ante el sistema. Este usuario tendrá privilegios de administración y además será el utilizado para acceder a la interfaz de Zentyal.

_images/installation9.png

Nombre de usuario en el sistema

En el siguiente paso nos pedirá la contraseña para el usuario. Cabe destacar que el anterior usuario con esta contraseña podrá acceder tanto al sistema (mediante SSH o login local) como a la interfaz web de Zentyal, por lo que seremos especialmente cuidadosos en elegir una contraseña segura (más de 12 carácteres incluyendo letras, cifras y símbolos de puntuación).

_images/installation10.png

Contraseña

E introduciremos de nuevo la contraseña para su verificación.

_images/installation11.png

Confirmar contraseña

Esperaremos a que nuestro sistema básico se instale, mientras muestra una barra de progreso. Este proceso puede durar unos 20 minutos aproximadamente, dependiendo del servidor en cada caso.

Instalación sistema base

Instalación del sistema base

La instalación del sistema base está completada; ahora podremos extraer el disco de instalación y reiniciar.

_images/installation13.png

Reiniciar

¡Nuestro sistema Zentyal está funcionando! El sistema arrancará un interfaz gráfico con un navegador que permite acceder a la interfaz de administración, y aunque tras este primer reinicio el sistema haya iniciado el entorno gráfico automáticamente, de aquí en adelante, necesitará autenticarse antes de que éste arranque.

_images/installation14.png

Entorno gráfico con el interfaz de administración

Para comenzar a configurar los perfiles o módulos de Zentyal, usaremos el usuario y contraseña indicados durante la instalación. Cualquier otro usuario que añadamos posteriormente al grupo admin podrá acceder al interfaz de Zentyal al igual que tendrá privilegios de sudo en el sistema.

[5]LVM es el administrador de volúmenes lógicos en Linux, una introducción su gestión puede encontrarse en http://www.howtoforge.com/linux_lvm.

Configuración inicial

Una vez autenticado por primera vez en la interfaz web comienza un asistente de configuración, en primer lugar podremos seleccionar qué funcionalidades queremos incluir en nuestro sistema. Existen dos métodos para esta selección:

Simple:
Se seleccionará el o los perfiles de instalación que deseemos para nuestro servidor. Un perfil de instalación es un conjunto de paquetes que agrupan una serie de funcionalidades según la tarea que vaya a desempeñar el servidor.
Avanzado:
Se seleccionarán los paquetes de manera individualizada y sus dependencias se resolverán automáticamente al confirmar la instalación.

La selección simple se realiza a través de la lista de perfiles de instalación disponibles. Estos perfiles de instalación facilitan y simplifican la realización de despliegues de Zentyal en los escenarios más típicos, aunque esto no impide combinar la funcionalidad disponible conforme las necesidades lo requieran. Como se puede observar en la figura Perfiles de Zentyal dicha lista concuerda con los apartados siguientes de este manual.

_images/installation18es.png

Perfiles de Zentyal

Perfiles de Zentyal que podemos instalar:

Zentyal Gateway:
Zentyal actúa como la puerta de enlace de la red local ofreciendo un acceso a Internet seguro y controlado.
Zentyal Unified Threat Manager:
Zentyal protege la red local contra ataques externos, intrusiones, amenazas a la seguridad interna y posibilita la interconexión segura entre redes locales a través de Internet u otra red externa.
Zentyal Infrastructure:
Zentyal gestiona la infraestructura de la red local con los servicios básicos: DHCP, DNS, NTP, servidor HTTP, etc.
Zentyal Office:
Zentyal actúa como servidor de recursos compartidos de la red local: ficheros, impresoras, calendarios, contactos, perfiles de usuarios y grupos, etc.
Zentyal Unified Communications:
Zentyal se convierte en el centro de comunicaciones de la empresa, incluyendo correo, mensajería instantánea y Voz IP.

Podemos seleccionar varios perfiles para hacer que Zentyal tenga, de forma simultánea, diferentes roles en la red.

Sin embargo, mediante la seleción avanzada aparecerá la lista de módulos de Zentyal y se podrán seleccionar individualmente aquéllos que se necesiten.

_images/installation19.png

Selección avanzada

Para nuestro ejemplo usaremos una instalación del perfil de Gateway únicamente.

Al terminar la selección, se instalarán también los paquetes adicionales necesarios y además si hay algún complemento recomendado se preguntará si lo queremos instalar también. Esta selección no es definitiva, ya que posteriormente podremos instalar y desinstalar el resto de módulos de Zentyal a través de la gestión de software.

_images/installation20.png

Confirmación y complementos recomendados

El sistema comenzará con el proceso de instalación de los modulos requeridos, mostrando una barra de progreso donde además podemos leer una breve introducción sobre las funcionalidades y servicios adicionales disponibles en Zentyal.

_images/installation21.png

Instalación e información adicional

Una vez terminado el proceso de instalación el asistente configurará los nuevos módulos realizando algunas preguntas.

En primer lugar se solicitará información sobre la configuración de red, definiendo para cada interfaz de red si es interna o externa, es decir, si va a ser utilizada para conectarse a Internet u otras redes externas o si está conectada a la red local. Se aplicarán políticas estrictas en el cortafuegos para todo el tráfico entrante a través de interfaces de red externas.

_images/installation22.png

Configuración inicial de interfaces de red

A continuación tendremos que seleccionar el tipo de servidor para el modo de operación del módulo Usuarios y Grupos. Si sólo vamos a tener un servidor elegiremos Servidor stand-alone. Si por el contrario estamos desplegando una infraestructura maestro-esclavo con varios servidores Zentyal y gestión de usuarios y grupos centralizada o si queremos sincronizar los usuarios con un Microsoft Active Directory, elegiremos Configuración avanzada. Este paso aparecerá solamente si el módulo Usuarios y Grupos está instalado.

_images/installation23.png

Modo de operación de Usuarios y Grupos

Una vez hayan sido respondidas estas cuestiones, se procederá a la configuración de cada uno de los módulos instalados.

_images/installation24.png

Configuración inicial finalizada

_images/installation25.png

Guardando cambios

Cuando finalice el proceso de guardar cambios ya podremos acceder al Dashboard: ¡nuestro servidor Zentyal ya está listo!

_images/installation26.png

Dashboard

Requisitos de hardware

Zentyal funciona sobre hardware estándar arquitectura x86 (32-bit) o x86_64 (64-bit). Sin embargo, es conveniente asegurarse de que Ubuntu Lucid 10.04 LTS (kernel 2.6.32) es compatible con el equipo que se vaya a utilizar. Se debería poder comprobar esta información directamente del fabricante. De no ser así, se puede consultar en la lista de compatibilidad de hardware de Ubuntu Linux [6], en la lista de servidores certificados para Ubuntu 10.04 LTS [7] o buscando en Google.

Los requerimientos de hardware para un servidor Zentyal dependen de los módulos que se instalen, de cuántos usuarios utilizan los servicios y de sus hábitos de uso.

Algunos módulos tienen bajos requerimientos, como Cortafuegos, DHCP o DNS, pero otros como el Filtrado de correo o el Antivirus necesitan más memoria RAM y CPU. Los módulos de Proxy y Compartición de ficheros mejoran su rendimiento con discos rápidos debido a su intensivo uso de E/S.

Una configuración RAID añade un nivel de seguridad frente a fallos de disco duro y aumenta la velocidad en operaciones de lectura.

Si usas Zentyal como puerta de enlace o cortafuegos necesitarás al menos dos tarjetas de red, pero si lo usas como un servidor independiente, una única tarjeta de red será suficiente. Si tienes dos o más conexiones de Internet puedes tener una tarjeta de red para cada router o conectarlos a una tarjeta de red teniéndolos en la misma subred. Otra opción es mediante VLAN.

Por otro lado, siempre es recomendable tener un SAI con tu servidor.

Para un servidor de uso general con los patrones de uso normales, los requerimientos siguientes serían los mínimos recomendados:

Perfil de Zentyal Usuarios CPU Memoria Disco Tarjetas de red
Puerta de acceso <100 P4 o equivalente 2G 80G 2 ó más
100 ó más Xeon Dual core o equivalente 4G 160G 2 ó más
UTM <100 P4 o equivalente 1G 80G 1
100 ó más Xeon Dual core o equivalente 2G 160G 1
Infraestructura <100 P4 o equivalente 1G 80G 1
100 ó más P4 o equivalente 1G 160G 1
Oficina <100 P4 o equivalente 1G 250G 1
100 ó más Xeon Dual core o equivalente 2G 500G 1
Comunicaciones <100 Xeon Dual core o equivalente 4G 250G 1
100 ó más Xeon Dual core o equivalente 8G 500G 1

Si se combina más de un perfil se deberían aumentar los requerimientos. Si se está desplegando Zentyal en un entorno con más de 100 usuarios, debería hacerse un análisis más detallado, incluyendo patrones de uso, tras un benchmarking y considerando estrategias de alta disponibilidad.

[6]http://www.ubuntu.com/certification/catalog
[7]http://webapps.ubuntu.com/certification/release/10.04 LTS/servers/

English - Español

Contenidos

Other documents

Tema anterior

Presentación

Próximo tema

Primeros pasos con Zentyal